您当前的位置：首页 > 重庆资讯 >基础教育指南>课外必看> 课外古诗文阅读-金缕衣原文_翻译_赏析

课外古诗文阅读-金缕衣原文_翻译_赏析

来源：学大教育时间：2016-06-28 18:36:20

对于古诗文相信大家并不陌生，从小大家就开始接触它们，掌握它们有利于提高我们的文化素养和表达水平，为此下面学大教育网为大家带来课外古诗文阅读-金缕衣原文_翻译_赏析，希望对大家能够有所帮助。

一.金缕衣原文：

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

二.金缕衣译文：

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

三.金缕衣赏析：

此诗一反惯例，它赋中有兴，先赋后比，先情语后景语，殊属别致。“劝君莫惜金缕衣”一句是赋，而以物起情，又有兴的作用。诗的下联是比喻，也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发。不用“人生几何 ”式直截的感慨，用花来比少年好时光，用折花来比莫负大好青春，既形象又优美，创造出一个意象世界。

这就是艺术的表现，形象思维。错过青春便会导致无穷悔恨，这种意思，此诗本来可以用但却没有用“老大徒伤悲”一类成语来表达，而紧紧朝着折花的比喻向前走，继而造出“无花空折枝”这样闻所未闻的奇语。没有沾一个悔字恨字，而“空折枝”三字却耐人寻味，富有艺术感染力。

课外古诗文阅读-金缕衣原文_翻译_赏析是学大教育网语文资深老师为大家带来的，希望我们能够好好阅读，想要获取更多的古诗文鉴赏内容，请登录学大教育网查阅。

相关推荐